miércoles, 17 de septiembre de 2014

martes, 9 de septiembre de 2014

“Honor y Liberación. Historia Contemporánea del Pueblo Harakmbut”


Libro
Título: Honor y Liberación. Historia Contemporánea del Pueblo Harakmbut.
Autores: Varios
Edición: Lima: Centro Cultural José Pío Aza. 2014. 703 páginas



La presente obra constituye el tercer volumen del Proyecto Editorial consistente en recopilar la gran obra etnográfica y de rescate cultural realizada por los misioneros dominicos desde inicios del siglo XX hasta la actualidad con los pueblos amazónicos del sur oriente peruano: “La vida del Pueblo Matsiguenga” (2006), “Papachí Ese Eja” (2008) y el presente “Honor y Liberación” (2014).

Esta apasionante historia del contacto (1940-1955), ocupa gran parte de la presente obra, narrada a través de los relatos, testimonios y crónicas que los misioneros dominicos pudieron escribir en estos años intensos y azarosos, en que los temores e incertidumbres iniciales fueron dando paso progresivamente a logros asombrosos y la incorporación paulatina y voluntaria de las secciones harakmbut a los diversos puestos misionales que se fueron creando para su incorporación, pacificación y evangelización.

Es nuestro objetivo proporcionar a la Nación Harakmbut las herramientas históricas y etnográficas que les permitan conocer mejor su pasado, identificar a sus antecesores, recuperar sus territorios, recorrer nuevamente sus ríos y, en definitiva, acompañarles en un auténtico y definitivo proceso de convivencia pacífica e intercultural, único camino de supervivencia posible para sus miembros y Comunidades.

Precio: S/. 100.00


La publicación puede adquirirla en:

 Centro Cultural José Pío Aza
Jr. Callao, 562
Lima – Perú
Tfno: (51-1) 331-0771





sábado, 6 de septiembre de 2014

Corazón Indígena del novelista awajún Larry Gutiérrez

Portada_Puma_Negro

El libro Corazón indígena. El ataque del puma negro es la primera novela del escritor awajún Larry Gutiérrez. El libro está dedicado a la memoria de los caídos en el denominado “Baguazo”, acontecido en junio de 2009.

Si bien se trata de una ficción de aventuras, la publicación de novelas como Corazón indígena. El ataque del puma negro contribuye al conocimiento de la cosmovisión de las comunidades originarias de la Amazonía, estableciendo canales de encuentro y diálogo intercultural. Afirma Gutiérrez: “Nutrir mi literatura de las prácticas, tradiciones y creencias de nuestros pueblos originarios es, a mi manera, un llamado para que algo tan terrible como fue el ‘Baguazo’ no se repita”.

La presentación se realizó el viernes 5 de setiembre, a las 7 p.m., en la Casa de la Literatura.

domingo, 31 de agosto de 2014

Relatos históricos de Lamas Tomo III


Autores: Waldemar Soria Rodríguez y Sadith Soria del Castillo,

Edición: Auntores con la colaboración de  Gobierno Regional de San Martín, el alcalde de Lamas, alcalde provincial de San Martín y el presidente del Gobierno Regional de Ucayali.

Fecha de edición: Setiembre, 2011 


Referencia
Contiene relatos novelados basados en documentos administrativos, judiciales y relatos de misioneros de la mitad del siglo XVII.
 “Es una visión del pasado, rica en información histórica de cuántos han fructificado sobre Lamas, que leyendo nos sentiremos actores, porque esas historia del pasado vuelven a nuestro tiempo” Abner Cotrina 

Datos de los autores
 
Waldemar Soria Rodríguez, nació en Shanao y desde los 12 años hasta los 40 vivió en Lamas. Ejerció la carrera de docente en Agua Blanca, Yumbatos, Huapo y Lamas.

Incursionó en el periodismo a los 20 años, publicó 15 libros relacionados a relatos de la Amazonía, recibió varias condecoraciones por su trabajo literario.

Sadith Soria nació en Yumbatos, y fué subdirectora administrativa del colegio secundario El Comercio N° 64 de Pucallpa.

Libro Raíces Hidalgo





Autor: Winston Hidalgo Sánchez

Fecha de edición: 2014

Lugar: Tarapoto

Escritor, ex director del Instituto Superior Pedagógico Público de Tarapoto.


martes, 12 de agosto de 2014

Libro Selva Vida



El Círculo de Estudios de la Maestría en Estudios Amazónicos – UNMSM
 
         Tiene el agrado de invitarlo a la PRESENTACIÓN DEL LIBRO
                                       
SELVA VIDA
DE LA DESTRUCCIÓN DE LA AMAZONIA AL PARADIGMA DE LA REGENERACIÓN

 

MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO

Hora: 7:00 p.m. (Hora exacta)

Auditorio: Casona de San Marcosa
Parque Universitario – Cercado -  Lima

PROGRAMA

6:30 – 7:00 p.m. Registro de participantes
7:00 – 7:10 p.m. Bienvenida – Representante del Círculo de estudios
7:10 -7:20 p.m.  Inauguración  – Representante de Postgrado UNMSM

Comentarios:

7:20 p.m. Jaime Regan
7:30 p.m. Margarita Benavides
7:40 p.m. Rodrigo Montoya

Mesa redonda:

8:00 p.m. Stefano Varese
8:10 p.m. Frederique Marglin
8:20 p.m. Róger Rumrrill
8:30 p.m. Alexandre Suralles
8:50 p.m. Conclusiones
9:00 p.m. Clausura

ORGANIZAN:
 

Círculo de la maestría en Estudios Amazónicos - UNMSM
Centro Sachamama para la Regeneración Biocultural

INGRESO LIBRE

Inscripciones (Opcional):

circuloestudiosamazonia@gmail.com

Se agradece la difusión y esperamos su presencia

martes, 15 de julio de 2014

'Memorial de Tierraverde' un alegato lírico por la Amazonía


 Alfredo Pérez Alencart (Puerto Maldonado, Perú, 1962). Poeta y ensayista peruano-español presenta su nuevo libro en la Feria del Libro en Lima este 19 DE JULIO
 Desde 1987 es profesor de Derecho del Trabajo de la Universidad de Salamanca. Entre 1992 y 1998 fue secretario de la Cátedra de Poética “Fray Luis de León” de la Universidad Pontificia de Salamanca; desde 1998 es coordinador de los Encuentros de Poetas Iberoamericanos, que organiza la Fundación Salamanca Ciudad de Cultura y Saberes. En 2005 fue elegido miembro de la Academia Castellana y Leonesa de la Poesía.




[Img #59528][Img #59529]Sus poemarios publicados son La voluntad enhechizada (2001), Madre Selva (2002), Ofrendas al tercer hijo de Amparo Bidon (2003), Pájaros bajo la piel del alma (2006), Hombres trabajando (2007), Cristo del Alma (2009), Estación de las tormentas (2009), Savia de las Antípodas (2009), Aquí hago justicia (2010), Cartografía de las revelaciones (2011), Margens de um mundo ou Mosaico Lusitano (2011), Prontuario de Infinito (2012) y La piedra en la lengua (2013). También las antologías Oídme, mis Hermanos (2009), Da selva a Salamanca (2012), Antología Búlgara (2013) y Monarquía del Asombro (Lancom, Lima, 2013, pp. 286). Hay un ensayo sobre su obra, Pérez Alencart: la poética del asombro (2006) de Enrique Viloria, y Arca de los Afectos (2012), homenaje de 230 escritores y artistas de cuatro continentes. Su poesía ha sido traducida a 20 idiomas y ha recibido, por el conjunto de su obra, el Premio Internacional de Poesía “Medalla Vicente Gerbasi” (Venezuela, 2009) y el Premio “Jorge Guillén” de Poesía (España, 2012). Acaba de recibir  el Premio “Sarmiento” de Poesía (Valladolid, 2014), por Monarquía del Asombro.

"Hay veces en que Alfredo Pérez Alencart pronuncia la palabra Amazonía. Así, con ese acento que de pronto nos recuerda que él viene de allí. Lo hace audible. Digo Amazonía para decir América. La gran aportación de Alfredo Pérez Alencart a nuestras letras es que él comunica con su poesía su conquista mayor: que todo sea uno. Su vida americana y su vida española, su mundo amazónico y su mundo europeo, sus versos torrenciales y su precisión ética. Alfredo Pérez Alencart es, por encima de todo, un poeta único que ya ha publicado unos cuantos libros definitivos y emocionantes. Ha dicho lo que nadie sino él podría decir. Su lenguaje contiene realidad, literatura, dos mundos que son solo uno, familia, amigos, trascendencia que no hiere sino que cura."

[pdf] MEMORIAL DE TIERRAVERDE (Cubierta).pdf   [298,88 Kb] - See more at: http://salamancartvaldia.es/not/50281/alencart-presenta-en-peru-memorial-de-tierraverde-un-alegato-lirico-por-la-amazonia/#sthash.3zftGjg8.dpuf

Fuente Salamanca al día RTV

"Hay veces en que Alfredo Pérez Alencart pronuncia la palabra Amazonía. Así, con ese acento que de pronto nos recuerda que él viene de allí. Lo hace audible. Digo Amazonía para decir América. La gran aportación de Alfredo Pérez Alencart a nuestras letras es que él comunica con su poesía su conquista mayor: que todo sea uno. Su vida americana y su vida española, su mundo amazónico y su mundo europeo, sus versos torrenciales y su precisión ética. Alfredo Pérez Alencart es, por encima de todo, un poeta único que ya ha publicado unos cuantos libros definitivos y emocionantes. Ha dicho lo que nadie sino él podría decir. Su lenguaje contiene realidad, literatura, dos mundos que son solo uno, familia, amigos, trascendencia que no hiere sino que cura. - See more at: http://salamancartvaldia.es/not/50281/alencart-presenta-en-peru-memorial-de-tierraverde-un-alegato-lirico-por-la-amazonia/#sthash.3zftGjg8.dpuf
[pdf] MEMORIAL DE TIERRAVERDE (Cubierta).pdf   [298,88 Kb] - See more at: http://salamancartvaldia.es/not/50281/alencart-presenta-en-peru-memorial-de-tierraverde-un-alegato-lirico-por-la-amazonia/#sthash.3zftGjg8.dpuf
Un nuevo libro de Alfredo Pérez Alencart, colaborador de SALAMANCArtv AL DÍA. Esta vez cincuenta y dos poemas ambientados en la selva de su Perú primero, el cual, bajo el título de "Memorial de Tierraverde", ha sido publicado por la editorial Lancom, que en Lima dirige Aldo Gutiérrez. Si el año pasado dicha editorial dio a imprenta la amplia antología de Alencart, "Monarquía del Asombro", en esta oportunidad edita un libro inédito del poeta y profesor de la Universidad de Salamanca.
El acto de presentación será en la Feria Internacional del Libro de Lima, este 19 de julio, y contará con las intervenciones de Ricardo González Vigil, el más reconocido crítico literario peruano y catedrático de Literatura de la Universidad Católica; del poeta Héctor Ñaupari y del editor Aldo Gutiérrez. Alencart leerá alguno de los textos de su nuevo poemario.
[Img #59528]En la cubierta del libro se reproducen unas apreciaciones del poeta salmantino Juan Antonio González Iglesias, Premio Loewe de Poesía: "Hay veces en que Alfredo Pérez Alencart pronuncia la palabra Amazonía. Así, con ese acento que de pronto nos recuerda que él viene de allí. Lo hace audible. Digo Amazonía para decir América. La gran aportación de Alfredo Pérez Alencart a nuestras letras es que él comunica con su poesía su conquista mayor: que todo sea uno. Su vida americana y su vida española, su mundo amazónico y su mundo europeo, sus versos torrenciales y su precisión ética. Alfredo Pérez Alencart es, por encima de todo, un poeta único que ya ha publicado unos cuantos libros definitivos y emocionantes. Ha dicho lo que nadie sino él podría decir. Su lenguaje contiene realidad, literatura, dos mundos que son solo uno, familia, amigos, trascendencia que no hiere sino que cura. En su poesía es donde da su fruto todo, en la ternura general con que despliega sus líneas dentro de cada poema. Lleva bien la sobredosis de amor que corresponde a un poeta. La comparte sencillamente, sin alboroto. La pone en la existencia de los demás".

AMPLIA TRAYECTORIA LITERARIA DE PÉREZ ALENCART
Alfredo Pérez Alencart (Puerto Maldonado, Perú, 1962). Poeta y ensayista peruano-español. Desde 1987 es profesor de Derecho del Trabajo de la Universidad de Salamanca. Entre 1992 y 1998 fue secretario de la Cátedra de Poética “Fray Luis de León” de la Universidad Pontificia de Salamanca; desde 1998 es coordinador de los Encuentros de Poetas Iberoamericanos, que organiza la Fundación Salamanca Ciudad de Cultura y Saberes. En 2005 fue elegido miembro de la Academia Castellana y Leonesa de la Poesía. Sus poemarios publicados son La voluntad enhechizada (2001), Madre Selva (2002), Ofrendas al tercer hijo de Amparo Bidon (2003), Pájaros bajo la piel del alma (2006), Hombres trabajando (2007), Cristo del Alma (2009), Estación de las tormentas (2009), Savia de las Antípodas (2009), Aquí hago justicia (2010), Cartografía de las revelaciones (2011), Margens de um mundo ou Mosaico Lusitano (2011), Prontuario de Infinito (2012) y La piedra en la lengua (2013). También las antologías Oídme, mis Hermanos (2009), Da selva a Salamanca (2012), Antología Búlgara (2013) y Monarquía del Asombro (Lancom, Lima, 2013, pp. 286). Hay un ensayo sobre su obra, Pérez Alencart: la poética del asombro (2006) de Enrique Viloria, y Arca de los Afectos (2012), homenaje de 230 escritores y artistas de cuatro continentes. Su poesía ha sido traducida a 20 idiomas y ha recibido, por el conjunto de su obra, el Premio Internacional de Poesía “Medalla Vicente Gerbasi” (Venezuela, 2009) y el Premio “Jorge Guillén” de Poesía (España, 2012). Acaba de recibir  el Premio “Sarmiento” de Poesía (Valladolid, 2014), por Monarquía del Asombro.
- See more at: http://salamancartvaldia.es/not/50281/alencart-presenta-en-peru-memorial-de-tierraverde-un-alegato-lirico-por-la-amazonia/#sthash.3zftGjg8.dpuf
Un nuevo libro de Alfredo Pérez Alencart, colaborador de SALAMANCArtv AL DÍA. Esta vez cincuenta y dos poemas ambientados en la selva de su Perú primero, el cual, bajo el título de "Memorial de Tierraverde", ha sido publicado por la editorial Lancom, que en Lima dirige Aldo Gutiérrez. Si el año pasado dicha editorial dio a imprenta la amplia antología de Alencart, "Monarquía del Asombro", en esta oportunidad edita un libro inédito del poeta y profesor de la Universidad de Salamanca.
El acto de presentación será en la Feria Internacional del Libro de Lima, este 19 de julio, y contará con las intervenciones de Ricardo González Vigil, el más reconocido crítico literario peruano y catedrático de Literatura de la Universidad Católica; del poeta Héctor Ñaupari y del editor Aldo Gutiérrez. Alencart leerá alguno de los textos de su nuevo poemario.
[Img #59528]En la cubierta del libro se reproducen unas apreciaciones del poeta salmantino Juan Antonio González Iglesias, Premio Loewe de Poesía: "Hay veces en que Alfredo Pérez Alencart pronuncia la palabra Amazonía. Así, con ese acento que de pronto nos recuerda que él viene de allí. Lo hace audible. Digo Amazonía para decir América. La gran aportación de Alfredo Pérez Alencart a nuestras letras es que él comunica con su poesía su conquista mayor: que todo sea uno. Su vida americana y su vida española, su mundo amazónico y su mundo europeo, sus versos torrenciales y su precisión ética. Alfredo Pérez Alencart es, por encima de todo, un poeta único que ya ha publicado unos cuantos libros definitivos y emocionantes. Ha dicho lo que nadie sino él podría decir. Su lenguaje contiene realidad, literatura, dos mundos que son solo uno, familia, amigos, trascendencia que no hiere sino que cura. En su poesía es donde da su fruto todo, en la ternura general con que despliega sus líneas dentro de cada poema. Lleva bien la sobredosis de amor que corresponde a un poeta. La comparte sencillamente, sin alboroto. La pone en la existencia de los demás".

AMPLIA TRAYECTORIA LITERARIA DE PÉREZ ALENCART
Alfredo Pérez Alencart (Puerto Maldonado, Perú, 1962). Poeta y ensayista peruano-español. Desde 1987 es profesor de Derecho del Trabajo de la Universidad de Salamanca. Entre 1992 y 1998 fue secretario de la Cátedra de Poética “Fray Luis de León” de la Universidad Pontificia de Salamanca; desde 1998 es coordinador de los Encuentros de Poetas Iberoamericanos, que organiza la Fundación Salamanca Ciudad de Cultura y Saberes. En 2005 fue elegido miembro de la Academia Castellana y Leonesa de la Poesía. Sus poemarios publicados son La voluntad enhechizada (2001), Madre Selva (2002), Ofrendas al tercer hijo de Amparo Bidon (2003), Pájaros bajo la piel del alma (2006), Hombres trabajando (2007), Cristo del Alma (2009), Estación de las tormentas (2009), Savia de las Antípodas (2009), Aquí hago justicia (2010), Cartografía de las revelaciones (2011), Margens de um mundo ou Mosaico Lusitano (2011), Prontuario de Infinito (2012) y La piedra en la lengua (2013). También las antologías Oídme, mis Hermanos (2009), Da selva a Salamanca (2012), Antología Búlgara (2013) y Monarquía del Asombro (Lancom, Lima, 2013, pp. 286). Hay un ensayo sobre su obra, Pérez Alencart: la poética del asombro (2006) de Enrique Viloria, y Arca de los Afectos (2012), homenaje de 230 escritores y artistas de cuatro continentes. Su poesía ha sido traducida a 20 idiomas y ha recibido, por el conjunto de su obra, el Premio Internacional de Poesía “Medalla Vicente Gerbasi” (Venezuela, 2009) y el Premio “Jorge Guillén” de Poesía (España, 2012). Acaba de recibir  el Premio “Sarmiento” de Poesía (Valladolid, 2014), por Monarquía del Asombro.
- See more at: http://salamancartvaldia.es/not/50281/alencart-presenta-en-peru-memorial-de-tierraverde-un-alegato-lirico-por-la-amazonia/#sthash.3zftGjg8.dpuf

Un nuevo libro de Alfredo Pérez Alencart, colaborador de SALAMANCArtv AL DÍA. Esta vez cincuenta y dos poemas ambientados en la selva de su Perú primero, el cual, bajo el título de "Memorial de Tierraverde", ha sido publicado por la editorial Lancom, que en Lima dirige Aldo Gutiérrez. Si el año pasado dicha editorial dio a imprenta la amplia antología de Alencart, "Monarquía del Asombro", en esta oportunidad edita un libro inédito del poeta y profesor de la Universidad de Salamanca.
El acto de presentación será en la Feria Internacional del Libro de Lima, este 19 de julio, y contará con las intervenciones de Ricardo González Vigil, el más reconocido crítico literario peruano y catedrático de Literatura de la Universidad Católica; del poeta Héctor Ñaupari y del editor Aldo Gutiérrez. Alencart leerá alguno de los textos de su nuevo poemario.
[Img #59528]En la cubierta del libro se reproducen unas apreciaciones del poeta salmantino Juan Antonio González Iglesias, Premio Loewe de Poesía: "Hay veces en que Alfredo Pérez Alencart pronuncia la palabra Amazonía. Así, con ese acento que de pronto nos recuerda que él viene de allí. Lo hace audible. Digo Amazonía para decir América. La gran aportación de Alfredo Pérez Alencart a nuestras letras es que él comunica con su poesía su conquista mayor: que todo sea uno. Su vida americana y su vida española, su mundo amazónico y su mundo europeo, sus versos torrenciales y su precisión ética. Alfredo Pérez Alencart es, por encima de todo, un poeta único que ya ha publicado unos cuantos libros definitivos y emocionantes. Ha dicho lo que nadie sino él podría decir. Su lenguaje contiene realidad, literatura, dos mundos que son solo uno, familia, amigos, trascendencia que no hiere sino que cura. En su poesía es donde da su fruto todo, en la ternura general con que despliega sus líneas dentro de cada poema. Lleva bien la sobredosis de amor que corresponde a un poeta. La comparte sencillamente, sin alboroto. La pone en la existencia de los demás".

AMPLIA TRAYECTORIA LITERARIA DE PÉREZ ALENCART
Alfredo Pérez Alencart (Puerto Maldonado, Perú, 1962). Poeta y ensayista peruano-español. Desde 1987 es profesor de Derecho del Trabajo de la Universidad de Salamanca. Entre 1992 y 1998 fue secretario de la Cátedra de Poética “Fray Luis de León” de la Universidad Pontificia de Salamanca; desde 1998 es coordinador de los Encuentros de Poetas Iberoamericanos, que organiza la Fundación Salamanca Ciudad de Cultura y Saberes. En 2005 fue elegido miembro de la Academia Castellana y Leonesa de la Poesía. Sus poemarios publicados son La voluntad enhechizada (2001), Madre Selva (2002), Ofrendas al tercer hijo de Amparo Bidon (2003), Pájaros bajo la piel del alma (2006), Hombres trabajando (2007), Cristo del Alma (2009), Estación de las tormentas (2009), Savia de las Antípodas (2009), Aquí hago justicia (2010), Cartografía de las revelaciones (2011), Margens de um mundo ou Mosaico Lusitano (2011), Prontuario de Infinito (2012) y La piedra en la lengua (2013). También las antologías Oídme, mis Hermanos (2009), Da selva a Salamanca (2012), Antología Búlgara (2013) y Monarquía del Asombro (Lancom, Lima, 2013, pp. 286). Hay un ensayo sobre su obra, Pérez Alencart: la poética del asombro (2006) de Enrique Viloria, y Arca de los Afectos (2012), homenaje de 230 escritores y artistas de cuatro continentes. Su poesía ha sido traducida a 20 idiomas y ha recibido, por el conjunto de su obra, el Premio Internacional de Poesía “Medalla Vicente Gerbasi” (Venezuela, 2009) y el Premio “Jorge Guillén” de Poesía (España, 2012). Acaba de recibir  el Premio “Sarmiento” de Poesía (Valladolid, 2014), por Monarquía del Asombro.
- See more at: http://salamancartvaldia.es/not/50281/alencart-presenta-en-peru-memorial-de-tierraverde-un-alegato-lirico-por-la-amazonia/#sthash.3zftGjg8.dpuf
EL POETA Y PROFESOR DE LA USAL, EN LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE LIMA, ESTE 19 DE JULIO - See more at: http://salamancartvaldia.es/not/50281/alencart-presenta-en-peru-memorial-de-tierraverde-un-alegato-lirico-por-la-amazonia/#sthash.3zftGjg8.dpuf
EL POETA Y PROFESOR DE LA USAL, EN LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE LIMA, ESTE 19 DE JULIO - See more at: http://salamancartvaldia.es/not/50281/alencart-presenta-en-peru-memorial-de-tierraverde-un-alegato-lirico-por-la-amazonia/#sthash.3zftGjg8.dpuf
EL POETA Y PROFESOR DE LA USAL, EN LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE LIMA, ESTE 19 DE JULIO - See more at: http://salamancartvaldia.es/not/50281/alencart-presenta-en-peru-memorial-de-tierraverde-un-alegato-lirico-por-la-amazonia/#sthash.3zftGjg8.dpuf
EL POETA Y PROFESOR DE LA USAL, EN LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE LIMA, ESTE 19 DE JULIO - See more at: http://salamancartvaldia.es/not/50281/alencart-presenta-en-peru-memorial-de-tierraverde-un-alegato-lirico-por-la-amazonia/#sthash.3zftGjg8.dpuf

jueves, 17 de abril de 2014

Pueblos de la Yuca Brava. Historia y culinaria

Pueblos de la Yuca Brava. Historia y CulinariaLo que busca este libro es “ayudar a la gente a destruir los prejuicios que tiene sobre los pueblos indígenas” y que los presentan como “gente cruel, torpe, burda, sin conocimientos. “Yo creo que hay conocimientos muy finos que ellos (los pueblos indígenas) han ido elaborando a lo largo de la historia o transmitiendo de generación en generación”.”  Alberto Chirif

Un bello libro que explora la alimentación en los pueblos indígenas amazónicosa alimentación amazónica lo que compromete un universo de conocimientos, creencias, modos de organización y de relacionamiento con el monte y los seres tutelares de las plantas y animales.  


La llamada “yuca brava” es una planta venenosa que en estado natural contiene altos porcentajes de cianuro. Mediante técnicas químicas transmitidas de generación en generación, los pueblos Huitoto, Ocaina, Bora y Secoya (cultivadores del norte de la región de Loreto), han logrado convertirla en un alimento almacenable. En este sentido, la conversión de un veneno en alimento es la expresión del inmenso conocimiento de los pueblos sobre el uso sustentable de la diversidad del bosque amazónico, a la vez que representa un símbolo de su capacidad de resistencia.

El volumen ilustrado con fotografías y pinturas de calidad analiza la alimentación de los pueblos que cultivan y procesan la yuca “brava” o venenosa como producto central de su alimentación.

El texto explora en la relación que tienen los pueblos nativos ubicados en el norte y sur del río Putumayo con la yuca y los usos que le dan a la misma. Específicamente se trata de los pueblos: Huitoto, Ocaina (ambos del tronco lingüístico Huitoto), Bora (único representante del tronco del mismo nombre) y Secoya o Airo Pai (Tucano Occidental). 

Los cuatro se ubican en la parte norte de la región de Loreto, en la provincia de Maynas.
El trabajo no se limita a dar cuenta de la elaboración de comidas a partir de la yuca brava, sino que también incluye anotaciones sobre sus conocimientos y técnicas culinarias en general y, en algunos casos, acerca del entorno social en el que la gente consume los alimentos.

El documento se completa con información histórica y actual de cada uno de esos pueblos. En otras palabras, no es solo un libro de cocina aun cuando aborda el tema de la culinaria y presenta recetas para la preparación de algunas comidas.

La llamada “yuca brava” o “yuca amarga”, mortalmente venenosa en estado natural dado su alto contenido de ácido prúsico o cianhídrico, una vez procesada se convierte en apta para el consumo con ventajas comparativas frente a la yuca no venenosa por su mayor contenido de almidón y por elaborarse con ella alimentos, como el casabe, que constituyen productos almacenables.

Es la inteligencia de esas sociedades la que ha hecho que opuestos tan marcados como veneno y alimento, muerte y vida, sean superados mediante la elaboración de un producto al servicio de la sociedad.

La elaboración del libro
El libro efectúa una aproximación histórica a pueblos que sufrieron la época del caucho, en la que destaca su capacidad de resistencia para sobreponerse a la barbarie, así como su cocina que es un campo especial de expresión de su fino conocimiento y creatividad.

En el caso de la yuca brava, la conversión de un veneno en alimento, es decir, de la muerte en vida es un hecho asombroso, advierte el autor.

“Con este libro pretendo llegar a alumnos de colegio y de universidad, así como al público en general; y aportar con él a la lucha contra el racismo, tara que no se combate con eslogan sino poniendo en evidencia los conocimientos y aportes que han legado los pueblos indígenas a la Humanidad” expresa Chirif.

El volúmen de 290 páginas incluye bibliografía, vocabularios del castellano regional loretano y nombres comunes y científicos de las especies de flora y fauna mencionadas en el libro.

La edición y publicación del libro ha contado con el auspicio de las siguientes instituciones: ORE y Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas (IWGIA, por sus siglas en inglés), ambas de Dinamarca; Nouvelle Planète de Suiza y el Instituto del Bien Común (IBC) de Perú.

El diseño gráfico, la edición fotográfica y el cuidado general de la edición corresponde a Gredna Landolt y las fotografías a Ludmila Skarabakova y Alberto Chirif.

Estructura del libro
Además de una introducción, en la que el autor explica el por qué de la publicación, contiene ocho capítulos con los siguientes títulos:
  1. La yuca alimento solidario (origen, difusión, domesticación e importancia de la yuca en el mundo);
  2. Bora, Huitoto y Ocaina, una historia de resurgimiento (historia colonial y republicana de estos pueblos, hasta el surgimiento de las actuales organizaciones y sus propuestas. Incluye una mirada de lo que pasa con ellos en Colombia;
  3. Los Secoya, historia, hábitat y problemas actuales;
  4. La historia contada en primera persona (relatos actuales de boras, huitotos y ocainas sobre cómo llegaron al Perú desde Colombia después de la época del caucho;
  5. La tierra tiene forma de seno de mujer (mitología y culinaria de los Bora);
  6. Al principio reinaba el vacío (mitología y culinaria de los Huitoto);
  7. La cocina sagrada de los Ocaina (mitología y culinaria de los Ocaina);
  8. El primer hombre nació de un huevo (mitología y culinaria de los Secoya).
EDITORIAL: IWIGIA
ISBN: 978-87-92786-39-5
pp. 288
Precio: S/ 120.00
Lima, diciembre de 2013


Nota: Para pedidos del libro pueden dirigirse a Qinti Colibrí al correo: qinticolibri@gmail.com o al teléfono 997-976714.

Fuente: Iwigia y Servindi

lunes, 24 de marzo de 2014

miércoles, 12 de marzo de 2014

sábado, 22 de febrero de 2014

Moyobamba... Ajuste de cuentas

Comentario del nuevo libro de Arturo Ríos

Por Luis Salazar Orsi

El moyobambino Arturo Ríos Ramírez nos presenta su segundo libro de relatos, Ajuste de cuentas (Altazor, octubre de 2013). Es su segunda obra literaria publicada. La primera fue De bellas y brujos (2000). Ambas obras fueron publicadas en Lima.

El autor ha afinado en estos últimos doce años su capacidad de narrador, su pericia para elegir términos y palabras apropiadas para aquello que desea expresar por escrito. La prosa de sus relatos es directa, fresca y precisa. Sin embargo, esta fortaleza es al mismo tiempo el punto más débil del estilo de Arturo Ríos, pues en algunos casos da la impresión de que los textos han sido demasiado corregidos o vapuleados; la frescura se pierde entonces, aunque se gana en precisión.

Ama encontrar el autor los instantes explosivos, singulares o claves en la relación entre dos personas o, en general, entre los seres humanos. Ello le permite una posición privilegiada de cronista impecable e implacable.

Sin duda el autor de De bellas y brujos (2000) y Ajuste de cuentas (2013) es el mismo, pues en ambos libros podemos encontrar, junto a textos diáfanos y precisos (Nuestro pequeño mundo, Guardabosques), otros que apelan más bien a lo oculto o quizá enrevesado (Antonino el mago).

Una característica notable del libro es el empleo del lenguaje de la calle, con abundancia de términos del tosco, agraciado y a veces brutal argot de los jóvenes que protagonizan los relatos.

Uno de los textos más logrados, por los recursos estilísticos tensados y anudados en un solo puño y al máximo, y por el desnudo testimonio que expresa, es Guardabosques, relato que tiene asiento en la sección central de la publicación. Un guardabosques moyobambino muere abaleado por sicarios cómplices del tráfico ilegal de la madera, donde estaba involucrado no solamente el jefe de la oficina forestal, sino todas las autoridades de la localidad. El entorno del relato es el formidable marco natural de la Cordillera azul, uno de los bancos genéticos más importantes de la selva amazónica peruana. El guardabosques es acribillado a balazos, muere dejando una mujer grávida, pero, al momento de perder la conciencia por los disparos recibidos, se levanta hacia el espacio rodeado de mariposas multicolores que le brotan de las manos y vuela sobre los castillos de luces que empiezan a reventar en la plaza de armas de Moyobamba. Tanto el estilo del relato como el asombroso final me recuerdan pasajes de la famosa novela El reino de este mundo del cubano Alejo Carpentier.

Otro texto notable es Chicua, donde el autor desarrolla la existencia —en el imaginario o conciencia colectiva de todo poblador amazónico— de los yacurunas (“hombres del agua”), en esta ocasión localizados cerca del puerto de Tahuishco, quizá el rincón más emblemático, bello, misterioso y relevante de la ciudad de Moyobamba. Se encuentra presente en el relato El vergel, un lugar (chacra, fundo o hacienda) que aún queda —ya remontado— en la orilla del frente, cruzando el Mayo, y que fue sede, en buena parte de la primera parte del siglo pasado, de un sinnúmero de hechos singulares y circunstancias novelescas, puestos en letras de imprenta, en parte, por Francisco Izquierdo Ríos. Arturo Ríos Ramírez, con este relato, continúa aquella rica tradición literaria iniciada por Izquierdo, zaga que los actuales escritores de Moyobamba aún no ha calibrado en su real dimensión y hacia la que se muestran, más bien, muy indiferentes.

En Ajuste de cuentas el extremado barroquismo de la portada (exageración del editor) no ayuda sino embota. A ello ha contribuido también el autor cuando decidió colocar en el libro dos fotos suyas en vez de una: en la portada y en la solapa. Bastaba una, o, como en algunos casos suele suceder —en libros de creación literaria— mejor es ninguna foto y quizá, más bien, un buen apunte o tal vez un dibujo original…

Mis congratulaciones por el nuevo libro. Agradezco al autor los crónicas referidas a la realidad amazónica, donde tienen nido sus vivencias más lejanas e íntimas, y donde la soltura del tema tratado es más evidente que en otros textos del libro (El Wilson, Mi primera cita).


© Fotografías, Dirección Desconcentrada de Cultura de San Martín
 Presentación del libro
https://www.facebook.com/DDC.SMA?ref=stream&hc_location=timeline

sábado, 15 de febrero de 2014

domingo, 9 de febrero de 2014

La literatura se apoderará de Lima a fines de marzo

Gracias a la Cátedra Vargas Llosa, un proyecto de alcance internacional para reflexionar sobre la literatura contemporánea, escritores peruanos y extranjeros dictarán distintas conferencias. 

Ingreso libre a todas las actividades

 
Oportunidades como estas se nos presentan muy raras veces. Escritores de reconocido nivel, tanto locales como extranjeros, participarán en una serie de conferencias a realizarse durante los días martes 25, miércoles 26 y jueves 27 de marzo, en las sedes de diferentes universidades de Lima.

Esto es posible por la llegada de la Cátedra Vargas Llosa (CVLL). Una iniciativa, originalmente concebida en España por la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y llevada a cabo en cooperación con las universidades de ese país que habían otorgado distinciones de relevancia al primer premio Nobel peruano.
El objetivo de la CVLL es fomentar el estudio de la literatura contemporánea, así como suscitar el conocimiento y la difusión de la obra de Mario Vargas Llosa.

Entre algunos de los escritores confirmados están, del Perú: Abelardo Sánchez León, Alfredo Bryce Echenique, Alonso Cueto, Fernando Iwasaki y Santiago Roncagliolo; y provenientes del extranjero: Edmundo Paz-Soldán (Bolivia), Héctor Abad Faciolince (Colombia), Javier Cercas (España), Leila Guerriero (Argentina) y Rosa Montero (España).

Por otra parte, se ha anunciado que al terminar las actividades de la CVLL, esta y la Universidad de Ingeniería & Tecnología (UTEC) del Perú otorgarán el Premio Bienal Mario Vargas Llosa al autor o autora de la mejor novela publicada en español entre 2012 y 2013.

A continuación, el programa de conferencias (todas con ingreso libre):



Martes 25 de marzo
Universidad Femenina del Sagrado Corazón (11:30 hrs.)
La creación literaria hoy: Giovanna Pollarolo, Gustavo Faverón y Rosa Montero
Universidad Nacional Mayor de San Marcos (12:00 hrs.)
La novela latinoamericana: balance y perspectivas: Juan Gabriel Vásquez, Pedro Novoa y Raúl Tola
Universidad Peruana Cayetano Heredia (11:00 hrs.)
El futuro de la literatura: Alberto Salcedo Ramos, Alfredo Bryce Echenique, Iván Thays y Daniel Mordzinski
Mesa redonda en el Museo de Arte Contemporáneo (19:30 hrs.)
Crónica y narrativa autobiográfica: Leila Guerriero, Alberto Salcedo Ramos, Piedad Bonnett y Rosa Montero

Miércoles 26 de marzo
Universidad San Ignacio de Loyola (11:00 hrs.)
La nueva narrativa latinoamericana: Edmundo Paz-Soldán, Guillermo Niño de Guzmán, Santiago Roncagliolo y Sergio Ramírez
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (12:00 hrs.)
Vivir para escribir: Javier Cercas, Gabriela Wiener, Jeremías Gamboa y Leila Guerriero
Universidad de Lima (11:00 hrs.)
Escribir literatura en un mundo tecnológico: Abelardo Sánchez León, Fernando Iwasaki, Juan Jesús Armas Marcelo y Piedad Bonnett
Mesa Redonda en el Museo de Arte Contemporáneo (19:30 hrs.)
Literatura, historia y política: Sergio Ramírez, Javier Cercas, Juan Gabriel Vásquez y Alonso Cueto

Jueves 27 de marzo:
PUCP (12:00 hrs.)
Conversatorio de humanidades: literatura de la violencia: Alonso Cueto, Arturo Fontaine y Héctor Abad Faciolince.
Mesa Redonda en el Teatro Nacional (19:30 hrs.)
La creación literaria en el mundo contemporáneo: Arturo Fontaine, Hector Abad Faciolince, Edmundo Paz-Soldán y Gustavo Faverón
Entrega de premio y coctel

Publicado: 2014-02-06 en La Mula

sábado, 25 de enero de 2014

Buscan practicante arte musical, fonografía y nuevos medios

La Dirección del Audiovisual, la Fonografía y los Nuevos Medios del Ministerio de Cultura busca un practicante pre profesional para asistir en proyectos vinculados al sector musical, industria fonográfica y de los nuevos medios.


 Ver convocatoria
PROCESO DE CONVOCATORIA DE PRACTICAS PRE PROFESIONALES
CODIGO PPRE N° 025 2014

http://www.cultura.gob.pe/convocatoriasCAS/images/Practicas%20pre%20profesionales/CODIGO%20PRE%20N%C2%B0%20025-2014-MC.pdf